Copying a file from one Mac to another is conceptually straightforward, but not all approaches work equally well in all situations.