While Apple’s automatic sharing of Wi-Fi passwords feels like magic, it doesn’t work in every situation. For a more reliable manual approach, use the Show Network QR Code feature in the new Passwords app.